「意見を言う」は韓国語で「목소리를 내다」という。
|
・ | 불친절한 행위에 대해 목소리를 내야 한다. |
不親切な行為に対して声をあげるべきだ。 | |
・ | 조금 용기가 필요하지만 과감히 목소리를 내 보자. |
ちょっと勇気がいるけれど 思い切って声を出してみよう。 | |
・ | 반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다. |
反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。 |
욕심 같아서는(欲を言えば) > |
목에 칼이 들어와도(どんな苦難があ.. > |
승부수를 던지다(勝負をかける) > |
불씨가 되다(きっかけとなる) > |
군침(을) 흘리다(よだれを垂らす) > |
역사를 열다(歴史を拓く) > |
속을 털어놓다(腹を割ってはなす) > |