「腰がアリのように細い」は韓国語で「허리가 개미처럼 가늘다」という。
|
「腰がアリのように細い」は韓国語で「허리가 개미처럼 가늘다」という。
|
・ | 개미허리같다. |
腰がすごくほしい。 | |
・ | 개미허리처럼 가늘다. |
アリの腰のように細い。 | |
・ | 그 모델은 허리가 어찌나 가늘던지 마치 개미허리 같아요. |
そのモデルは腰があまりにも細く、まるでアリの腰のようだった。 | |
・ | 그녀는 허리가 개미처럼 가늘어요. |
彼女は腰がアリのように細いです。 |
벼락이 떨어지다(雷が落ちる) > |
잘 빠지다(ずば抜けている) > |
어깨가 무겁다(肩が重い) > |
바람이 들다(何かにハマる) > |
서슬이 푸르다(非常に厳しい) > |
속을 썩이다(心配をかける) > |
구린내가 나다(怪しい) > |