|
「光陰矢のごとし」は韓国語で「세월이 쏜살같다」という。
|
 |
|
：세워리 손쌀갇따、se-wŏ-ri son-ssal-gat-tta、セウォリソンサルカッタ
：歳月～
|
「光陰矢のごとし」は韓国語で「세월이 쏜살같다」という。
|
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |
| 눈을 감아 주다（目をつぶってあげる.. > |
| 무대에서 사라지다（第一線から退く） > |
| 우습게 보다（見くびる） > |
| 세상을 하직하다（亡くなる） > |
| 행패를 부리다（乱暴を働く） > |
| 미치고 팔짝 뛰다（狂おしい） > |