「時代と共に」は韓国語で「시대와 함께」という。
|
・ | 시대와 함께 변하다. |
時代と共に変わる。 | |
・ | 시대와 함께 나아가다. |
時代と共に進む。 | |
・ | 시대와 함께 결혼 가치관이나 결혼식에 대한 가치관이 변한다. |
時代とともに結婚の価値観や結婚式に対する価値観が変わる。 | |
・ | 시대와 함께 젊은이들이 회사에 요구하는 것은 변화하고 있다. |
時代とともに若者が会社に求めることは変化している。 | |
・ | 유행하는 헤어스타일은 시대와 함께 변천해 간다. |
流行りの髪型は時代とともに変遷していく。 | |
・ | 말은 시대와 함께 변화해 간다. |
言葉は時代と共に変化していく。 |
상처뿐인 승리(傷だらけの勝利) > |
동경의 대상(憧れの的) > |
오늘 아침(今朝) > |
신선한 공기(新鮮な空気) > |
직립 자세(直立の姿勢) > |
수산 자원(水産資源) > |
팽팽한 경기(五分五分の試合) > |