「暮らしを立てる」は韓国語で「생계를 꾸리다」という。
|
「暮らしを立てる」は韓国語で「생계를 꾸리다」という。
|
・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
・ | 그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다. |
彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。 | |
・ | 생계를 꾸려 나가다. |
生計を切り盛りする。 | |
・ | 알뜰하게 생계를 꾸리고 있었다. |
つましく生計を立てていた。 | |
・ | 생계를 꾸리다. |
生計を立てる。 |
빨래를 하다(洗濯をする) > |
가격을 낮추다(価格を下げる) > |
어물쩍 넘어가다(曖昧に済ませる) > |
회심의 미소를 짓다(会心の笑みを浮.. > |
사고를 당하다(事故に遭う) > |
잘못을 고치다(間違いを正す) > |
편집이 제한되다(編集が制限される) > |