「棒」は韓国語で「막대」という。
|
・ | 정부는 막대한 비용을 들여서 국제적 수준의 공항을 건설했다. |
政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。 | |
・ | 의학 연구에는 막대한 자금과 전문 지식이 필요합니다. |
医学の研究には多大な資金と専門知識が必要です。 | |
・ | 요새의 축성에는 막대한 자원이 투입되었습니다. |
要塞の築城には膨大な資源が投入されました。 | |
・ | 이재민이 원래 생활로 돌아가기 위해서는 막대한 비용이 듭니다. |
被災者が元の生活に戻るためには莫大な費用が掛かります。 | |
・ | 막대한 적자를 내며 위기로 내몰렸다. |
莫大な赤字を出して危機に追い込まれた。 | |
・ | 막대한 경제적 피해까지 속출돼 법적 공방에 휘말릴 것으로 보인다. |
莫大な経済的被害まで続出し法的攻防に巻き込まれるものと見られる。 | |
・ | 막대한 비용 부담 등을 이유로 백지화하기로 결정했다. |
膨大な費用負担などを理由に白紙化することを決定した。 | |
・ | 핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다. |
核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。 | |
・ | 확장 노선 건설 비용은 막대하다. |
拡張路線の建設費用は莫大だ。 | |
・ | 짤막한 막대기를 가져 와. |
短めの棒を持ってきて。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
막대하다(マクッテハダ) | 莫大だ |
막대 풍선(マクテ プンソン) | ジェット風船 |
막대그래프(マクテグレプ) | 棒グラフ |
막대한 피해(パルサンエ チョヌァン) | 莫大な被害 |
막대한 비용(マクデハンピヨン) | 莫大な費用 |
막대한 이익(マクデハンイイク) | 莫大な利益 |
막대한 비용이 들다(マクッテハン ピヨンイ トゥルダ) | 莫大な費用がかかる |
손뼉(手のひら) > |
폭주족(暴走族) > |
남동생(弟) > |
병력(兵力) > |
성지(聖地) > |
수직선(数直線) > |
회복력(回復力) > |