|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
 |
|
：배포、pae-po、ペポ
：配布
|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
| ・ | 회의 출석자들이 자료를 배포했습니다. |
| 会議の出席者が資料を配布しました。 | |
| ・ | 회의 참석자들에게 자료를 배포했습니다. |
| 会議の参加者に資料を配布しました。 | |
| ・ | 노숙자에게 의류나 생활용품을 배포하고 있어요. |
| 路上生活者に衣類や生活用品の配布を行っています。 | |
| ・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉지의 유료화를 검토하고 있다. |
| 政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
| ・ | 이 광고는 인터넷을 매체로 배포되고 있습니다. |
| この広告は、インターネットを媒体にして配信されています。 | |
| ・ | 회사는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 팜플렛을 배포했습니다. |
| 会社は新しいサービスを広報するためにパンフレットを配布しました。 | |
| ・ | 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. |
| 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 | |
| ・ | 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
| 避難所では寝具や衣類を配布しています。 | |
| ・ | 자재 배포가 원활하게 이루어질 수 있도록 준비했습니다. |
| 資材の配布が円滑に行われるよう手配しました。 | |
| ・ | 보도 자료가 배포되었습니다. |
| 報道資料が配布されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재배포（チェベポ） | 再配布 |
| 배포되다（ペポデダ） | 配布される |
| 배포하다（ペポハダ） | 配布する、配る |
| 재배포 금지（チェベポ クムジ） | 再配布禁止 |
| 무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ） | 無料で配布する |
| 시기（嫉妬） > |
| 취약 계층（脆弱階層） > |
| 안건（案件） > |
| 귀성（帰省） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 지도부（指導部） > |