「サヨナラホームラン」は韓国語で「끝내기 홈런」という。
|
・ | 끝내기 홈런을 쳐, 역전승의 주인공이 됐다. |
サヨナラホームランを放ち、逆転勝ちの立役者となった。 | |
・ | 4번 타자가 끝내기 홈런을 쳤어요. |
四番打者がサヨナラホームランを打ちました。 | |
・ | 시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다. |
試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。 |
돌직구(ぶっちゃけ言うこと) > |
단타(単打) > |
유격수(遊撃手) > |
패전 처리(敗戦処理) > |
볼카운트(ボールカウント) > |
타율(打率) > |
일루를 보다(一塁を守る) > |