「奇跡的に生き残る」は韓国語で「기적적으로 살아남다」という。
|
・ | 화재에서 기적적으로 살아남았다. |
火事から奇跡的に生き残った。 | |
・ | 전쟁에서 기적적으로 살아남았다. |
戦争から奇跡的に生き残った。 | |
・ | 그 배는 기적적으로 폭풍에서 살아남았다. |
その船は奇跡的にして嵐を生き延びた。 | |
・ | 그 아이는 기적적으로 발견되었다. |
その幼児は奇跡的にして発見された。 | |
・ | 기적적으로 그들은 비행기 사고에서 생환했다. |
奇跡的にして、彼らは飛行機事故から生還した。 | |
・ | 건물의 붕괴에서 기적적으로 벗어났다. |
建物の倒壊から奇跡的に逃れた。 | |
・ | 등산객은 기적적으로 구조되었다. |
登山者は奇跡的に救助された。 | |
・ | 그 강아지는 기적적으로 발견되었다. |
その子犬は奇跡的に見つかった。 | |
・ | 그들은 기적적으로 그 지진에서 생환했다. |
彼らは奇跡的にしてその地震から生還した。 | |
・ | 기적적으로 그녀는 난치병에서 완전히 회복했다. |
奇跡的にして、彼女は難病から完全に回復した。 | |
・ | 기적적으로 그는 그 사고에서 무사히 살아남았다. |
奇跡的にして、彼はその事故から無傷で生き残った。 | |
・ | 뇌우 속에서 우리는 기적적으로 집에 도착했다. |
雷雨の中で、私たちは奇跡的に家にたどり着いた。 | |
옷깃을 여미다(襟を正す) > |
뱀에 물리다(蛇に噛まれる) > |
가사를 짓다(歌詞を作る) > |
비가 오다(雨が降る) > |
인사말을 건네다(挨拶を言う) > |
설거지를 하다(洗い物をする) > |
꽃을 키우다(花を育てる) > |