|
「安全保障」は韓国語で「안전 보장」という。
|
 |
|
：안전 보장、an-jŏn-bo-jang、アンジョンポジャン
：安全保障
|
「安全保障」は韓国語で「안전 보장」という。
|
| ・ | 국방부는 국제적인 안전 보장 활동에 참여합니다. |
| 防衛庁は、国際的な安全保障活動に参加します。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다. |
| 防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。 | |
| ・ | 국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정보를 수집합니다. |
| 防衛庁は、国の安全保障に関する情報収集を行います。 | |
| ・ | 그 조약은 지역의 안전 보장에 공헌합니다. |
| その条約は地域の安全保障に貢献します。 | |
| ・ | 외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다. |
| 外交政策は国の安全保障に直結しています。 | |
| ・ | 안전 보장의 기본적인 문제에 대해 인식을 공유하다. |
| 安全保障の基本的な問題について認識を共有する。 | |
| ・ | 안전 보장에 대한 구체적 가이드라인을 마련해야 할 것이다. |
| 安全保障に対する具体的なガイドラインを用意すべきだ。 | |
| ・ | 식량 확보는 국가의 안전 보장과도 관계가 있습니다. |
| 糧の確保は国の安全保障にも関係しています。 | |
| ・ | 농업은 식량의 안정적 공급과 식량 안전 보장에 필수적입니다. |
| 農業は、食料の安定供給や食料安全保障に不可欠です。 | |
| ・ | 우주 공간에서의 외교와 안전 보장의 중요성은 근래 한층 높아지고 있습니다. |
| 宇宙空間の外交・安全保障の重要性は近年一層高まってきております。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국가 안전 보장 회의（クッカアンジョンボジャンフェイ） | 国家安全保障会議 |
| 포격（砲撃） > |
| 보초（步哨） > |
| 방탄복（防弾チョッキ） > |
| 전초 기지（前哨基地） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 미필（未だ終えていないこと） > |
| 패잔병（敗残兵） > |