「成績が良くなる」は韓国語で「성적이 좋아지다」という。
|
・ | 아무리 열심히 공부를 해도 성적이 오르지 않는다. |
いくら一所懸命勉強しても、成績が上がらない。 | |
・ | 공부를 열심히 하면 좋은 성적이 좋아집니다. |
勉強を頑張ってやると成績がよくなります。 | |
・ | 아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다. |
息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。 | |
・ | 우리 딸애는 학교 성적이 좋아요. |
うちの娘は、学校成績がいいです。 | |
・ | 성적이 좋다. |
成績が良い。 | |
・ | 예년처럼 성적이 좋았다. |
例年のように成績がよかった。 | |
・ | 골고루 성적이 좋다. |
おしなべて成績がいい。 |
애를 키우다(子どもを育てる) > |
숨을 들이키다(息を吸込む) > |
모집을 마감하다(募集を締め切る) > |
회사를 쉬다(会社を休む) > |
전력을 소비하다(電気を消費する) > |
선명한 기억(鮮やかな記憶) > |
불만이 쌓이다(不満が溜まる) > |