|
「利益を与える」は韓国語で「이익을 주다」という。
|
 |
|
：이이글 주다、i-i-gŭl chu-da、イイグルジュダ
：利益～
|
「利益を与える」は韓国語で「이익을 주다」という。
|
| ・ | 반도덕적인 결정은 공공의 이익을 해칩니다. |
| 反道徳的な決定は公共の利益を損ないます。 | |
| ・ | 회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。 | |
| ・ | 그는 일방적으로 자신의 이익을 추구합니다. |
| 彼は一方的に自分の利益を追求します。 | |
| ・ | 이 합의는 일방적인 것이 아니라 상호 이익을 고려하고 있습니다. |
| この合意は一方的なものではなく、相互の利益を考慮に入れています。 | |
| ・ | 양사는 상호 이익을 얻기 위해 제휴합니다. |
| 両社は相互に利益を得るために提携します。 | |
| ・ | 이 제휴를 통해 양측 기업은 상호 이익을 추구합니다. |
| この提携により、双方の企業は相互の利益を追求します。 | |
| ・ | 유권자는 선거를 통해 자신의 권리나 이익을 지킬 수 있습니다. |
| 有権者は、選挙によって自分の権利や利益を守ることができます。 | |
| ・ | 상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다. |
| 商取引は利益を追求する目的で行われます。 | |
| ・ | 고대 상인들은 교역으로 이익을 얻었습니다. |
| 古代の商人は交易で利益を得ました。 | |
| ・ | 변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다. |
| 弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불이익을 주다（プルリイグル チュダ） | 不利益を与える |
| 말(을) 하다（物を言う） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 서버가 다운되다（サーバーがダウンす.. > |
| 함정에 빠지다（落とし穴に落ちる） > |
| 꼼꼼히 살펴보다（念入りにチェックす.. > |
| 장애가 되다（ネックとなる） > |