|
「いろいろ」は韓国語で「가지가지」という。
|
 |
|
：가지가지、ka-ji-ga-ji、カジカジ
|
「いろいろ」は韓国語で「가지가지」という。
|
| ・ | 정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐? |
| ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？ | |
| ・ | 참나 가지가지 한다. |
| ったく、ほんとに色々やらかしてくれる。 | |
| ・ | 진짜 가지가지 하네. |
| ほんとやらかしてくれるわね。 | |
| ・ | 참 가지가지 하네. |
| ほんとに色々とやってくれるね。 | |
| ・ | 원유를 정제해서 가지가지의 석유제품을 생산하고 있습니다. |
| 原油を精製して種々の石油製品を生産しています。 | |
| ・ | 접시의 크기는 가지가지다. |
| 皿の大きさはまちまちだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가지가지 하다（カジガジハダ） | みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる |
| 강불（強火） > |
| 증폭（増幅） > |
| 그린피스（グリンピース） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 남녀 차별（男女差別） > |
| 검문소（検問所） > |