|
「危機を迎える」は韓国語で「위기를 맞다」という。
|
 |
|
：위기를 맏따、wi-gi-rŭl mat-tta、ウィギルル マッタ
：危機～
|
「危機を迎える」は韓国語で「위기를 맞다」という。
|
| ・ | 회사는 또 한번의 위기를 맞이한다. |
| 会社は再び危機に陥る。 | |
| ・ | 대표의 리더십이 최대 위기를 맞았다. |
| 代表のリーダーシップが最大の危機を迎えた。 | |
| ・ | 몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다. |
| 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。 | |
| ・ | 세계 경제가 1930년대 대공황 때와 유사한 위기를 맞을 수 있다. |
| 世界経済が１９３０年代の大恐慌の時と同様の危機に見舞われかねない。 | |
| ・ | 인생 최대 위기를 맞이하다. |
| 人生最大の危機に面する。 | |
| ・ | 위기를 맞다. |
| 危機を迎える。 | |
| ・ | 이대로 가면 국가적 위기를 맞을 것이다. |
| このままだと国家危機に直面するだろう。 | |
| ・ | 최근 부부 사이가 나빠 이혼의 위기를 맞고 있습니다. |
| 最近、夫婦の仲が悪く離婚の危機を迎えています。 | |
| ・ | 마지막 18번 홀에서 세 번째 샷이 그린 뒤 벙커에 빠지면서 절대절명의 위기를 맞았다. |
| 最後の18番ホールで3回目のショットがグリーンの後ろのバンカーにはまり、絶体絶命の危機を迎えた。 |
| 목표로 삼다（目指す） > |
| 걸음을 멈추다（足を止める） > |
| 거꾸로 뒤집다（逆さまにする） > |
| 추첨을 하다（くじを引く） > |
| 광고지를 뿌리다（チラシを配る） > |
| 믿음이 가다（信頼感がわく） > |
| 차를 추월하다（車を追い越す） > |