|
「成熟した市民」は韓国語で「성숙한 시민」という。
|
 |
|
：성수칸 시민、sŏng-su-kan shi-min、ソンスカンシミン
：成熟した市民
|
「成熟した市民」は韓国語で「성숙한 시민」という。
|
| ・ | 위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다. |
| 危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。 | |
| ・ | 성숙한 시민의 덕목 중 하나가 바로 절제입니다. |
| 成熟な市民の徳目の１つが、まさに節制です。 |
| 불덩이같이（火だるま的に） > |
| 마지막 희망（最後の望み） > |
| 흐뭇한 표정（ほほえましい表情） > |
| 시간 절약（時間の節約） > |
| 어리석은 질문（愚劣な質問） > |
| 인간의 욕구（人間の欲求） > |
| 아시는 바와 같이（ご承知のとおり） > |