「許可を得る」は韓国語で「허락을 얻다」という。「허락을 받다」ともいう。
|
・ | 저작자의 허락을 얻을 필요는 없습니다. |
著作者の許諾を得る必要はありません。 | |
・ | 저작권자로부터 출판 허락을 받을 필요가 있습니다. |
著作権者から出版の許諾を得ることが必要です。 | |
・ | 사전에 저작권자의 허락을 얻을가 있습니다. |
事前に著作権者の許諾を得る必要があります。 | |
・ | 제3자로부터 지적재산권의 이용 허락을 얻을 필요가 있습니다. |
第三者から知的財産権の利用許諾を得る必要があります。 | |
・ | 허락을 얻기 위해 삼고초려와 읍소를 마다하지 않았다. |
承諾を得るために、三顧の礼と泣訴も厭わなかった。 |
담배를 물다(タバコをくわえる) > |
사치스럽게 생활하다(贅沢に暮らす) > |
열매가 열리다(実がなる) > |
열풍을 일으키다(ブームを巻き起こす.. > |
몸이 욱신욱신 쑤시다(体がずきずき.. > |
단추가 떨어지다(ボタンが取れる) > |
부를 쌓다(富を築く) > |