|
「知力」は韓国語で「지력」という。
|
 |
|
：지력、chi-ryŏk、チリョク
：知力
|
「知力」は韓国語で「지력」という。
|
| ・ | 사형제도가 범죄 억지력이 있는지 결론을 내리기 어렵다. |
| 死刑制度に犯罪抑止力があるかどうか結論を下すのは難しい。 | |
| ・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
| あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 | |
| ・ | 이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다. |
| この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。 | |
| ・ | 언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다. |
| 常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。 | |
| ・ | 디지털 기기에 의존하면 인간의 인지력은 계속 떨어진다. |
| デジタル機器に依存すると、人間の認知力は下がり続ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억지력（オクチリョク） | 抑止力 |
| 예지력（イェジリョク） | 予知力 |
| 인지력（インジリョク） | 認知力 |
| 능력을 구비하다（能力を備える） > |
| 발상력（発想力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 력（力） > |
| 능력을 발휘하다（能力を発揮する） > |
| 제구력（制球力） > |