|
「実行に移す」は韓国語で「실행에 옮기다」という。
|
 |
|
：실행에 옴기다、shir-haeng-e om-gi-da、シルヘンエ オムギダ
：実行～（實行～）
|
「実行に移す」は韓国語で「실행에 옮기다」という。
|
| ・ | 그 계획을 실행에 옮기는 데는 막대한 비용이 든다. |
| その計画を実行に移すには、多大な費用がかかる。 | |
| ・ | 그들의 계획은 중구난방이어서 실행에 옮기기가 어렵다. |
| 彼女のスケジュールはてんでんばらばらで、いつも忙しそうだ。 | |
| ・ | 그는 단호하게 그 계획을 실행에 옮겼다. |
| 彼はきっぱりとその計画を実行に移した。 | |
| ・ | 결의가 실행에 옮겨질 준비가 되었다. |
| 決議が実行に移される準備が整った。 | |
| ・ | 마침내 계획을 실행에 옮기려는 순간이었다. |
| ついに計画を実行しようとした瞬間だった。 | |
| ・ | 실행에 옮기다. |
| 実行に移す。 |
| 차를 몰다（車を走らせる） > |
| 빛을 바래다（色があせる） > |
| 우박이 쏟아지다（ひょうが降る） > |
| 긴장의 끈을 놓다（緊張を緩める） > |
| 감기를 옮기다（風邪を移す） > |
| 안정된 직업（安定した職業） > |
| 머리에 짐을 이다（頭に荷物を載せる.. > |