「浪人生活をする」は韓国語で「재수를 하다」という。
|
・ | 더 좋은 대학교에 진학하기 위해서 재수를 했다. |
もっといい大学に進学するため浪人生活をやった。 | |
・ | 미역국을 먹어서 재수하고 있어요. |
入試でも滑ったので浪人しています。 |
정성을 다하다(真心を込める) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
놀라운 발견(驚くべき発見) > |
성함이 어떻게 되십니까?(お名前は.. > |
부덕의 소치(不徳の致すところ) > |
살림을 꾸리다(家事を切り盛りする) > |
상금을 걸다(賞金をかける) > |