|
「非常に敏感になる」は韓国語で「신경이 곤두서다」という。
|
 |
|
：신경이 곤두서다、shin-gyŏng-i kon-du-sŏ-da、シンギョンイコンドゥソダ
：神経～
|
「非常に敏感になる」は韓国語で「신경이 곤두서다」という。
|
| ・ | 신경이 곤두서다. |
| 神経が逆立つ。 | |
| ・ | 신경이 곤두서다. |
| 神経がかりかりする。 |
| 뒤가 구리다（後ろめたい） > |
| 요 모양 요 꼴（こんなぶざま） > |
| 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする） > |
| 머리가 벗겨지다（はげる） > |
| 천금을 주고도 살 수 없다（お金で.. > |
| 살을 에는 듯한（身を切るような） > |
| 핵심을 찌르다（核心を突く） > |