「荷造りをする」は韓国語で「짐을 꾸리다」という。
|
・ | 부부는 짐을 꾸려 이사했다. |
夫婦は荷物をまとめて引っ越しした。 | |
・ | 그녀는 방안을 왔다 갔다 하며 분주하게 짐을 꾸리고 있습니다. |
彼女は部屋の中を行ったり来たりして、慌ただしく荷物をまとめています。 |
고초를 겪다(苦しい思いをする) > |
귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや.. > |
그릇이 크다(器が大きい) > |
잔을 비우다(杯を干す) > |
눈길을 사로잡다(視線を奪う) > |
그래 왔던 것처럼(そうであったよう.. > |
목소리를 내다(意見を言う) > |