|
「騙されたつもりで」は韓国語で「속는 셈치고」という。
|
 |
|
：송는 셈치고、song-nŭn sem chi-go、ソクセヌンセムチゴ
|
「騙されたつもりで」は韓国語で「속는 셈치고」という。
|
| ・ | 속는 셈치고 해 보세요. |
| 騙されたつもりでやってみて下さい | |
| ・ | 속는 셈치고 먹어 봐! |
| 騙されたと思って食べてみて！ | |
| ・ | 속는 셈치고 한번 드셔 보세요. |
| だまされたと思って一度食べてみてください。 | |
| ・ | 이번 한번만 속는 셈치고 믿어 보기로 했어. |
| 今回一度だけ騙されたつもりで信じてみることにしたんだ。 |
| 생색(을) 내다（恩に着せる） > |
| 물 찬 제비（機敏な様子） > |
| 몸이 불편하다（体調が悪い） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 죽자 살자 하다（仲がとても良い） > |
| 이름(도) 없는（無名の） > |
| 걱정이 태산이다（心配でたまらない） > |