|
「折衷案」は韓国語で「절충안」という。
|
 |
|
：절충안、chŏl-chung-an、チョルチュンアン
：折衷案
|
「折衷案」は韓国語で「절충안」という。
|
| ・ | 절충안을 제안하다. |
| 折衝案を提案する。 | |
| ・ | 절충안을 제시하다. |
| 折衝案を提示する。 | |
| ・ | 절충안을 마련하다. |
| 折衝案を設ける。 | |
| ・ | 절충안을 권고하다. |
| 折衷案を勧告する。 | |
| ・ | 절충안에 합의하다. |
| 折衷案で合意する。 | |
| ・ | 나가사키는 일본과 서양을 절충한 건축과 문화가 혼재하는 독특한 분위기를 가진 도시입니다. |
| 長崎は和洋折衷の建築や文化が混在する、独特の雰囲気を持つ都市です。 | |
| ・ | 성격 차가 너무 나 두드러지기 때문에 절충은 어렵다. |
| 性格の差があまりにも際立っているから折り合いは難しい。 | |
| ・ | 두 안을 절충하다. |
| 両案を折衷する。 | |
| ・ | 양자의 의견을 절충하다. |
| 両者の意見を折衷する。 |
| 날계란（生卵） > |
| 미네랄（ミネラル） > |
| 지급액（支給額） > |
| 엄살（派手に痛がること） > |
| 자매결연（姉妹結縁） > |
| 진액（エキス） > |
| 역사관（歴史観） > |