|
「実現」は韓国語で「실현」という。
|
 |
|
：실현、shir-hyŏn、シルヒョン
：実現
|
「実現」は韓国語で「실현」という。
|
| ・ | 실현을 위해 전력을 다하다. |
| 実現に向け全力を尽くす。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 꿈을 실현할 방법을 모색하고 있다. |
| 彼女は自分の夢の実現方法を模索している。 | |
| ・ | 혁신적인 아이디어를 실현하기 위한 방법을 모색하고 있다. |
| 革新的なアイデアを実現するための方法を模索している。 | |
| ・ | 그 기획은 예정대로 실현되었다. |
| その企画は予定通りに実現された。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 많은 사람들의 협력에 의해 실현되었다. |
| そのプロジェクトは多くの人々の協力によって実現された。 | |
| ・ | 그의 꿈은 하나씩 계획을 세워 실현됐다. |
| 彼の夢は一つずつ計画を立てて実現された。 | |
| ・ | 그의 꿈은 최종적으로 실현되었다. |
| 彼の夢は最終的に実現された。 | |
| ・ | 우리는 미래의 비전을 공유하고 그것을 실현하기 위해 행동하고 있다. |
| 私たちは将来のビジョンを共有し、それを実現するために行動している。 | |
| ・ | 그녀의 목표는 가족의 행복을 실현하는 것이다. |
| 彼女の目標は家族の幸福を実現することだ。 | |
| ・ | 그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다. |
| 彼はリスクを冒して目標を実現した。 | |
| ・ | 우리는 다음 단계로 나아가기 위한 목표를 실현했다. |
| 私たちは次の段階に進むための目標を実現した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실현하다（シルヒョンハダ） | 実現する |
| 실현되다（シリョンデダ） | 実現される |
| 미실현 손실（ミシルヒョンソンシル） | 含み損、未実現損失 |
| 미실현 이익（ミシルヒョンイイク） | 含み益、未実現利益 |
| 실현 가능성（シリョン カヌンッソン） | 実現可能性 |
| 평화를 실현하다（ピョンファルル シリョンハダ） | 和平を実現する |
| 글（文） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 플루토늄（プルトニウム） > |
| 염려（心配） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 천리（千里） > |
| 조리 기구（調理器具） > |