|
「勢いをつける」は韓国語で「여세를 몰다」という。
|
 |
|
：여세를 몰다、yŏ-se-rŭl mol-ta、ヨセルルモルタ
：余勢～
|
「勢いをつける」は韓国語で「여세를 몰다」という。
|
| ・ | 여세를 몰아 결선투표 없이 경선을 승리로 이끌었다. |
| この勢いで決選投票なしに党予備選を勝利に導けた。 |
| 거드름(을) 피우다（もったいぶる） > |
| 홍역을 치르다（ひどい目にあう） > |
| 겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使.. > |
| 발목을 잡히다（邪魔される） > |
| 간에 기별도 안 가다（物足りない） > |
| 틈(이) 나다（暇が出来る） > |
| 나이가 차다（年頃になる） > |