|
「意気消沈させる」は韓国語で「기를 꺽다」という。直訳すると「気を折る」
|
 |
|
：기를 꺽따、ki-rŭl kkŏk-tta、キルルコッタ
：気～（氣）
|
「意気消沈させる」は韓国語で「기를 꺽다」という。直訳すると「気を折る」
|
| 걱정도 팔자다（心配も星回りだ） > |
| 목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ.. > |
| 계란으로 바위 치기（不可能で無駄な.. > |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 신물(이) 나다（嫌気がさす） > |
| 몫을 못하다（役割ができない） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |