|
「憂鬱だ」は韓国語で「기분이 꿀꿀하다」という。
|
 |
|
：기부니 꿀꿀하다、ki-bu-ni kkul-kkur-ha-da、キブニ クルクルハダ
：気分～（氣分）
|
「憂鬱だ」は韓国語で「기분이 꿀꿀하다」という。
|
| ・ | 우리 기분도 꿀꿀한데 클럽이나 갈까? |
| 私たち気分も下がってるしクラブでも行こうか？ | |
| ・ | 난 기분이 꿀꿀할 땐 음악을 들어요. |
| 私は気分が落ちているときは音楽を聞きます。 |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない.. > |
| 잔손이 많이 가다（手が込む） > |
| 우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ.. > |
| 안간힘을 쓰다（必死の努力をする） > |
| 미소가 번지다（笑みが広がる） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |