「あっさりした性格」は韓国語で「시원시원한 성격」という。
|
・ | 평소엔 쿨하고 시원시원한 성격이다. |
平素はクールでハキハキした性格だ。 | |
・ | 그녀는 밝고 시원시원한 성격입니다. |
彼女は明るくてさばさばした性格です。 |
무언의 압력(無言の圧力) > |
좀 더(もう少し) > |
유리한 판단(有利な判断) > |
소원 성취(願いを叶うこと) > |
즉흥적으로(即興的に) > |
고된 일(きつい仕事) > |
불특정 다수(不特定多数) > |