「尽きないこと」は韓国語で「무진」という。
|
・ | 이 나라의 교통망은 국토를 종횡무진 연결합니다. |
この国の交通網は、国土を縦横無尽に繋ぎます。 | |
・ | 이 기술을 적용할 수 있는 분야는 무궁무진하다. |
この技術を適用できる分野は限りない。 | |
・ | 상품 종류가 무궁무진하다. |
商品の種類が無限だ。 | |
・ | 아이들의 가능성은 무궁무진하다. |
子供の可能性は無限だ。 | |
・ | 활용법이 무궁무진하네요. |
活用方法は無限ですね。 | |
・ | 재능이 무궁무진하게 많다. |
才能が限りなく多い。 | |
・ | 아이들의 능력은 무궁무진하다. |
子供たちの能力は限りがない。 | |
・ | 무대를 종횡무진 누비는 그녀의 소문을 듣고 대형 기획사에서 찾아온 적도 있었다. |
舞台を縦横無尽に駆けずり回る彼女の噂を聞いて大手芸能事務所から尋ねて来たこともあったが | |
・ | 후배들을 무진장 아낀다. |
後輩たちをとても大事にしている。 | |
・ | 그는 에이스에 걸맞는 종횡무진한 플레이를 보였다. |
.彼はエースにふさわしい縦横無尽なプレーを見せた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무진장(ムジンジャン) | とても、無尽蔵 |
실무진(シルムジン) | 実務担当チーム |
리무진(リムジン) | リムジン |
무궁무진(ムグンムジン) | 限りなく多い、数えきれない |
종횡무진(チョンフェンムジン) | 縦横無尽、自由自在にものごとを行うこと。 |
리무진 버스(リムジンボス) | リムジンバス |
무궁무진하다(ムグンムグンハダ) | 果てしない、終わりない、無窮だ |
증원(增員) > |
무관심(無関心) > |
대처법(対処法) > |
단잠(熟睡) > |
이행(履行) > |
형사(刑事) > |
분침(分針) > |