|
「見に行く」は韓国語で「보러 가다」という。
|
 |
|
：보러 가다、po-rŏ ka^da、ボロカダ
|
「見に行く」は韓国語で「보러 가다」という。
|
| ・ | 친구들끼리 쇼핑을 분담해서 장을 보러 갔어요. |
| 友人同士が買い物を分担して、買い出しに行きました。 | |
| ・ | 바닷가에 일출을 보러 갔어요． |
| 海辺に日の出を見に行きました。 | |
| ・ | 장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다. |
| お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。 | |
| ・ | 친구와 함께 점을 보러 갔다. |
| 友達と一緒に占いに行った。 | |
| ・ | 그녀는 네 명의 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. |
| 彼女は四人の友人と一緒に映画を見に行きました。 | |
| ・ | 두 친구가 함께 영화를 보러 갔습니다. |
| 二人の友達が一緒に映画を見に行きました。 | |
| ・ | 이틀 전에 친구와 영화를 보러 갔어요. |
| 2日前に友達と映画を見に行きました。 | |
| ・ | 월요일에 같이 영화 보러 가자． |
| 月曜日に一緒に映画を見に行こう。 | |
| ・ | 영화 보러 가자. 콜? |
| 映画を見に行こう。オーケー？ | |
| ・ | 보고 싶은 사람이 있으면 지금 당장 보러 가야 해요. |
| 逢いたい人がいれば、今すぐに会いに行かなければならないです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장 보러 가다（チャンボロ カダ） | 買い物に行く |
| 민폐를 끼치다（迷惑をかける） > |
| 손(을) 들다（手を上げる） > |
| 비굴하게 굴다（卑屈にふるまう） > |
| 깍지를 끼다（指を組み合わせる） > |
| 세금을 거두다（税金を取り立てる） > |
| 분위기를 느끼다（雰囲気を感じる） > |
| 기회를 놓치다（機会を逃がす） > |