|
「鏡を見る」は韓国語で「거울을 보다」という。
|
 |
|
：거우를 보다、kŏ-u-rŭl po-da、コウルル ポダ
|
「鏡を見る」は韓国語で「거울을 보다」という。
|
| ・ | 남자친구를 만날 때는 거울을 몇 번이나 보고 외출해요. |
| 彼氏と会う時は、何回も鏡を見てから出かけます。 | |
| ・ | 거울을 보며 웃는 연습을 하라. |
| 鏡を見ながら、笑う練習をしなさい。 | |
| ・ | 거울을 보다. |
| 鏡を見る。 | |
| ・ | 문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다. |
| ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。 | |
| ・ | 그는 거울을 보면서 고개를 갸웃했다. |
| 彼は鏡を見ながら首をかしげた。 | |
| ・ | 거울을 보며 자신의 체형을 체크하는 것이 젊었을 때부터의 습관이다. |
| 鏡を見て自分の体形をチェックするのが、若い時からの習慣だ。 | |
| ・ | 유심히 거울을 보니까 얼굴색도 안 좋고 볼도 비쩍 말랐어요. |
| じっくり鏡を見ると顔色も悪く、頬もゲッソリこけてました。 |
| 일반석에 앉다（一般席に座る） > |
| 숨(을) 쉬다（息をする） > |
| 가격이 싸다（価格が安い） > |
| 잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる.. > |
| 점(을) 치다（占う） > |
| 윤기가 흐르다（つやつやする） > |
| 불만을 터뜨리다（不満をぶつける） > |