|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
 |
|
：건강 상태、kŏn-gang-sang-t'ae、コンガンサンテ
：健康状態
|
「健康状態」は韓国語で「건강 상태」という。
|
| ・ | 노숙자들의 건강 상태를 개선하기 위한 프로그램이 전개되고 있습니다. |
| ホームレスの方々の健康状態を改善するためのプログラムが展開されています。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。 | |
| ・ | 가택 연금 중에는 건강 상태를 정기적으로 보고하는 경우가 있습니다. |
| 自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。 | |
| ・ | 의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다. |
| 医者は患者の健康状態をモニタリングします。 | |
| ・ | 혀를 보면 건강 상태를 알 수 있다. |
| 舌を見れば健康状態が分かる。 | |
| ・ | 그의 건강 상태는 불안정하다. |
| 彼の健康状態は不安定だ。 | |
| ・ | 지난 주에 그녀는 건강 상태를 테스트했습니다. |
| 先週、彼女は健康状態をテストしました。 | |
| ・ | 병력은 의료 종사자가 환자의 건강 상태를 종합적으로 파악하는 데 필수적입니다. |
| 病歴は医療従事者が患者の健康状態を総合的に把握する上で欠かせません。 | |
| ・ | 병력은 환자의 건강 상태를 파악하는 데 필수적입니다. |
| 病歴は患者の健康状態を把握する上で欠かせません。 | |
| ・ | 건강 상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다. |
| 健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。 | |
| 합병증（合併症） > |
| 진통（陣痛） > |
| 중상（重症） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 말기 증상（末期症状） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |