「置く」は韓国語で「놓다」という。
|
・ | 책은 책상 위에 놓습니다. |
本は机の上に置きます。 | |
・ | 여기에다 놓으세요. |
ここに置いてください。 | |
・ | 양파는 썰어놓으면 눈물이 날 수 있어요. |
タマネギは切っておくと涙が出ることがあります。 | |
・ | 표고버섯은 식용 버섯의 하나로, 조림이나 찌개 등에 빼놓을 수 없는 식재입니다. |
シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。 | |
・ | 꽃잎이 정원의 오솔길을 수놓고 있다. |
花びらが庭の小道を彩っている。 | |
・ | 화초는 정원을 아름답게 수놓고 있습니다. |
草花は庭を美しく彩っています。 | |
・ | 그녀는 창가에 꽃병을 놓았습니다. |
彼女は窓辺に花瓶を置きました。 | |
・ | 꽃병을 책상 위에 놓았다. |
花瓶を机の上に置いた。 | |
・ | 엄마는 항상 물을 틀어 놓고 설거지를 한다. |
母はいつも水を出したまま皿洗いをする。 | |
・ | 태풍이 올 농사를 망쳐 놓았다. |
台風が今年の農業をだめにしてしまった。 | |
・ | 절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다. |
切削加工は工業製品の製造において欠かせません。 | |
・ | 개활지가 삼림의 경관을 바꾸어 놓았다. |
開豁地が森林の景観を変えてしまった。 | |
시사되다(示唆する) > |
설치하다(設置する) > |
조정하다(調整する) > |
돌리다(回す) > |
유전되다(遺伝される) > |
상징되다(象徴される) > |
한정되다(限定される) > |