「チャンネルを変える」は韓国語で「채널을 돌리다」という。
|
・ | 광고가 지겨워 채널을 돌릴 때가 많아요. |
広告がうんざりしてチャンネルを変えるときが多いです。 | |
・ | 리모콘을 들고 여기저기 공중파 채널을 돌려보았다. |
リモコンで地上波のチャンネルをザッピングしてみた。 |
화장이 잘 받다(化粧のりがいい) > |
식욕이 왕성하다(食欲が旺盛だ) > |
살림이 넉넉하다(暮らし向きが良い) > |
생각이 떠오르다(考えが浮かぶ) > |
노력에 달려있다(努力に懸かっている.. > |
요령이 좋다(要領がいい) > |
투명성을 결여하다(透明性を欠く) > |