「目の前にいる」は韓国語で「눈앞에 있다」という。
|
・ | 긴급한 문제가 눈앞에 있다. |
緊急な問題が眼の前にある。 | |
・ | 눈앞에 있던 사람이 발작으로 갑자기 쓰러졌다. |
目の前の人が発作で突然倒れた。 |
화(를) 풀다(機嫌を直す) > |
목이 붙어 있다(まだ生きている) > |
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい.. > |
한밑천 잡다(一儲けする) > |
벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込.. > |
시도 때도 없이(ところかまわず) > |
눈먼 돈(持ち主のないお金) > |