|
「おとがいを叩く」は韓国語で「입방아(를) 찧다」という。
|
 |
|
：입빵아 찌타、ip-ppang-a tchi-ta、イッパンア チッタ
|
「おとがいを叩く」は韓国語で「입방아(를) 찧다」という。
|
| ・ | 눈부신 발전을 이룬 기업들의 성공 뒤에 가려진 어두운 이면들이 최근 자주 입방아에 오르내린다. |
| 目覚ましい発展を遂げる企業らの成功の裏に隠された暗い部分が、最近よく俎上に上っている。 |
| 심혈을 기울이다（精魂を注ぐ） > |
| 입에 담지 못할 말（口に出せない言.. > |
| 일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな.. > |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 갈피를 못 잡다（あれこれ迷う） > |
| 주먹을 휘두르다（暴力を使う） > |
| 말발이 좋다（口がうまい） > |