|
「一歩手前で」は韓国語で「문턱에서」という。直訳すると「入口で、敷居で」
|
 |
|
：문터게서、mun-tŏ-ge-sŏ、ムントゲソ
|
「一歩手前で」は韓国語で「문턱에서」という。直訳すると「入口で、敷居で」
|
| ・ | 매번 금메달의 문턱에서 좌절했다. |
| いつも金メダルの入り口で挫折した。 | |
| ・ | 죽음의 문턱에서 살아남다. |
| 死の門前で生き残る。 |
| 물을 긷다（水を汲む） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 시비가 붙다（言い争いになる） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 감퇴하다（減退する） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |