「融合」は韓国語で「융합」という。
|
・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
・ | 핵융합 반응이 일어나면 큰 에너지가 나옵니다. |
核融合反応が起こると、大きなエネルギーが出てきます。 | |
・ | 그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다. |
彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。 | |
・ | 장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다. |
職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。 | |
・ | 도쿄는 다양한 문화와 전통이 융합된 도시입니다. |
東京は多様な文化と伝統が融合した都市です。 | |
・ | 그 소설은 고대의 전설과 판타지의 요소를 융합시키고 있습니다. |
その小説は、古代の伝説とファンタジーの要素を融合させています。 | |
・ | 수소는 핵융합 반응에서도 중요한 역할을 가지고 있습니다. |
水素は核融合反応においても重要な役割を持っています。 | |
・ | 의학은 과학과 인도주의의 융합입니다. |
医学は科学と人道主義の融合です。 | |
・ | 태양의 에너지는 핵융합에 의해 생성됩니다. |
太陽のエネルギーは核融合によって生成されます。 | |
・ | 핵융합 반응은 방사선을 발생시킨다. |
核融合反応は放射線を発生させる。 | |
・ | 예술과 음악이 융합하는 행사가 열린다. |
アートと音楽が融合するイベントが開かれる。 | |
・ | 두 가지가 융합함으로써 상승효과가 일어난다. |
2つのものが融合することによって相乗効果が起きる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
핵융합(ヘンユンハプ) | 核融合 |
융합하다(ユハパダ) | 融合する |
백지 위임장(白紙委任状) > |
맨손(素手) > |
개인사(個人の事) > |
신년도(新年度) > |
황금물결(黄金の波) > |
공무(公務) > |
말(馬) > |