|
「心のもちよう次第で」は韓国語で「마음가짐에 따라서」という。
|
 |
|
：마음가지메 따라서、ma-ŭm-ga-ji-me tta-ra-sŏ、マウムカジメッタラソ
|
「心のもちよう次第で」は韓国語で「마음가짐에 따라서」という。
|
| 대박이 나다（大当たりする） > |
| 뒷짐(을) 지다（手をこまねく） > |
| 뿌리(를) 박다（根をおろす） > |
| 입이 찢어지다（喜色満面だ） > |
| 알고 보면（本当は） > |
| 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす） > |
| 시름을 덜다（肩の荷を降ろす） > |