「手抜き」は韓国語で「날림」という。
|
・ | 날림으로 지은 건물 |
ぞんざいな造りの建物 | |
・ | 외장 리모델링 업계는 보이지 않는 날림 공사가 매우 많은 업계입니다. |
外装リフォーム業界は見えない手抜き工事が非常に多い業界です。 | |
・ | 날림 공사를 호소하고 싶다! |
手抜き工事を訴えたい! | |
・ | 사용량을 지키지 않고 도료를 희석하여 날림 공사를 하는 악덕업자가 있습니다. |
使用量を守らずに塗料を薄めて、手抜き工事をする悪徳業者がいます。 | |
・ | 날림 공사를 막기 위한 수단에는 무엇이 있나요? |
手抜き工事を防ぐための手段には何がありますか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
날림 공사(ナルリムコンサ) | 手抜き工事、欠陥工事 |
소프라노(ソプラノ) > |
본부장(本部長) > |
스파이 활동(スパイ活動) > |
융해(融解) > |
한구석(片隅) > |
외근(外回り) > |
귀경(帰京) > |