|
「人気を集める」は韓国語で「인기를 모으다」という。
|
 |
|
：인끼를 모으다、in-kki-rŭl mo-ŭ-da、インッキルル モウダ
：人気～
|
「人気を集める」は韓国語で「인기를 모으다」という。
|
| ・ | 전화나 메일만으로 완결하는 비대면 상담이 인기를 모으고 있습니다. |
| 電話やメールだけで完結する非対面商談が人気を集めています。 | |
| ・ | 서스펜스 드라마는 어느 시대에도 변함없는 인기를 모은다. |
| サスペンスドラマは、いつの時代も変わらぬ人気を集める。 | |
| ・ | 피아노 등 건반 악기를 연주하는 어플이 인기를 모으고 있다. |
| ピアノなど鍵盤楽器を演奏するアプリが人気を集めている。 | |
| ・ | 목포에서는 여름이 되면 민어라고 불리는 거대한 고급 생선이 인기를 모읍니다. |
| 木浦では、夏になると「民魚」と呼ばれる巨大な高級魚が人気を集めます。 | |
| ・ | 야경을 예쁘게 촬영하는 어플이 인기를 모으고 있다. |
| 夜景を綺麗に撮影するアプリが人気を集めている。 | |
| ・ | 여름 방학 기간 중 각지에서 공룡전이 인기를 모았습니다. |
| 夏休み期間中、各地で恐竜展が人気を集めました。 |
| 염두에 두다（念頭に置く） > |
| 서버가 다운되다（サーバーがダウンす.. > |
| 위험에 처하다（危険に瀕する） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 쏙 빼닮다（瓜二つだ） > |
| 분노가 폭발하다（怒りが爆発する） > |
| 위험을 무릅쓰다（危険を冒す） > |