|
「甘い香り」は韓国語で「달콤한 향기」という。
|
 |
|
：달콤한 향기、tal-kom-han hyang-gi、タルコマンヒャンギ
|
「甘い香り」は韓国語で「달콤한 향기」という。
|
| ・ | 복숭아의 달콤한 향기가 온 방에 퍼지고 있습니다. |
| 桃の甘い香りが部屋中に広がっています。 | |
| ・ | 과즙을 짜면 과일의 달콤한 향기가 풍긴다. |
| 果汁を絞ると、果物の甘い香りが漂う。 | |
| ・ | 팬케이크는 부드럽고 달콤한 향기가 감돌았다. |
| パンケーキは柔らかくて甘い香りが漂っていた。 | |
| ・ | 꽃밭 풍경은 선명한 색채와 달콤한 향기로 가득하다. |
| 花畑の風景は、鮮やかな色彩と甘い香りに満ちている。 | |
| ・ | 달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어. |
| 甘い香りが私を誘惑している。 | |
| ・ | 그녀의 머리에서는 달콤한 향기가 풍기고 있다. |
| 彼女の髪からは甘い香りが漂っている。 | |
| ・ | 달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다. |
| 甘い香りが彼女の口周りに漂っている。 | |
| ・ | 바닐라는 달콤한 향기가 나서 과자 등의 향료로 쓰인다 |
| バニラは甘い香りが出て菓子などの香料になる。 |
| 무선 조종（無線操縦） > |
| 남의 일（他人事） > |
| 전례(가) 없는（前例のない） > |
| 광대한 평야（広大な平野） > |
| 일본인으로서（日本人として） > |
| 동경의 대상（憧れの的） > |
| 최대 관심사（最大の関心事） > |