|
「代々に」は韓国語で「대대로」という。
|
 |
|
：대대로、tae-dae-ro、テデロ
：代代～
|
「代々に」は韓国語で「대대로」という。
|
| ・ | 대대로 전하다. |
| 代々伝える。 | |
| ・ | 대대로 전해 내려오다. |
| 代々受け継がれる。 | |
| ・ | 선조 대대로 전해져 왔다. |
| 先祖代々伝わって来た。 | |
| ・ | 이것은 선조 대대로 전해져 온 가보입니다. |
| これは先祖代々伝わる家宝です。 | |
| ・ | 이 마을에는 선조 대대로 이어져 온 축제가 있습니다. |
| この町には先祖代々伝わる祭りがあります。 | |
| ・ | 아버지를 이어 대대로 경찰에 몸담고 있다. |
| 父に続いて代々警察に務めている。 | |
| ・ | 그 이야기는 일화로 대대로 이어져 내려왔다. |
| その話は逸話として代々受け継がれてきた。 | |
| ・ | 19세기부터 대대로 수집해 온 미술품이 경매에 부쳐진다. |
| 19世紀から代々収集してきた美術品が競売にかけられる。 | |
| ・ | 한국에서는 아이는 대대로 부친의 성을 따릅니다. |
| 韓国では、子どもは代々父親の姓を継ぐことになります。 |
| 추후（この次） > |
| 팡（破れる音） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 별（別に） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |