|
「休む暇ない」は韓国語で「쉴 새 없다」という。直訳すると「休む間がない」
|
 |
|
：쉴 쌔 업따、shwil ssae ŏp-tta、スィルセオプタ
|
「休む暇ない」は韓国語で「쉴 새 없다」という。直訳すると「休む間がない」
|
| ・ | 공사장에서는 곡괭이 소리가 쉴 새 없이 울려 퍼지고 있다. |
| 工事現場ではつるはしの音が絶え間なく鳴り響いている。 |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| 할 말이 없다（言い訳のしようがない.. > |
| 낯 뜨겁다（恥ずかしい） > |
| 생기가 돌다（いきいきしい） > |
| 친구 따라 강남 간다（牛に引かれて.. > |
| 기분이 아니다（気が乗らない） > |
| 낯(이) 설다（面識がない） > |