|
「鳥かご」は韓国語で「새장」という。
|
 |
|
：새장、sae-jang、セジャン
|
「鳥かご」は韓国語で「새장」という。
|
| ・ | 새장에 갇힌 새는 자유를 노래한다. |
| 鳥かごの鳥は自由を歌う。 | |
| ・ | 새장 속에서 새가 운다. |
| 鳥かごの中で鳥が鳴く。 | |
| ・ | 그는 짚으로 새장을 만들었다. |
| 彼はわらで鳥かごを作った。 | |
| ・ | 철사로 새장을 만들었어요. |
| 針金で鳥かごを作りました。 | |
| ・ | 새장의 새를 날려보내다 |
| かごの鳥を放してやる。 | |
| ・ | 새장가를 들다. |
| (男が)再婚する。 | |
| ・ | 새장 속의 새를 넓은 하늘에 풀어주다. |
| ケージの中の鳥を大空へ放す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새장가（セジャンガ） | 男の再婚、再び妻をめとること |
| 표범（ヒョウ） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 미생물（微生物） > |
| 떼（群れ） > |
| 서식지（生息地） > |
| 여물（飼い葉） > |
| 백수의 왕（百獣の王） > |