|
「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。
|
 |
|
：넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ
|
「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。
|
| ・ | 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. |
| 暗に自身の野心を明らかにした。 | |
| ・ | 그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다. |
| 彼は、腹を探るような目で見ていた。 | |
| ・ | 힐난의 눈치를 넌지시 보낸다. |
| それとなく批判の目を向ける。 |
| 마음이 움직이다（心が動く） > |
| 목이 잠기다（喉がかれる） > |
| 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも） > |
| 목이 찢어지게（声を張り上げて） > |
| 그림자를 드리우다（暗い影を落とす） > |
| 볼 장 다 보다（おもわしくならない.. > |
| 돈방석에 앉다（お金持ちになる） > |