「わんわん泣く」は韓国語で「펑펑 울다」という。
|
・ | 주인공은 시청자들을 펑펑 울렸다. |
主人公は視聴者をボロボロ泣かせた。 | |
・ | 누군가의 품에 안겨 펑펑 울고 싶어요. |
誰かの夢を抱いてわんわん泣きたいです。 | |
・ | 그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요. |
彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。 | |
・ | 펑펑 울고 싶다. |
わんわん泣きたい。 |
싫증나다(嫌気がさす) > |
애정 표현(愛情表現) > |
열받다(頭にくる) > |
경외심(畏敬の念) > |
억울하다(悔しい) > |
감상적(感傷的) > |
속단(速断) > |