|
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。直訳すると「足が手になるくらいに許しを乞う」。
|
 |
|
：소니 바리 되도록 빌다、so-ni pa-ri toe-do-rok pil-da、ソニ パリ テゲ ピルダ
|
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。直訳すると「足が手になるくらいに許しを乞う」。
|
| 안목이 있다（見る目がある） > |
| 나잇값을 못하다（年甲斐もない） > |
| 일리가 있다（一理ある） > |
| 뜻을 두다（志す） > |
| 저세상 사람이 되다（亡くなる） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |