「訓練」は韓国語で「훈련」という。
|
・ | 매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다. |
厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。 | |
・ | 그는 팀 훈련이 다 끝난 뒤에도 혼자 남아 연습을 했다. |
彼は、チームの訓練が全て終わった後にもひとり残って練習した。 | |
・ | 매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다. |
毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。 | |
・ | 모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다. |
すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。 | |
・ | 침낭을 사용하여 야외에서의 서바이벌 훈련을 실시합니다. |
寝袋を使って、野外でのサバイバル訓練を行います。 | |
・ | 가상 환경에서의 훈련은 비용과 시간을 절약할 수 있습니다. |
仮想環境でのトレーニングはコストと時間を節約できます。 | |
・ | 직업 훈련 프로그램은 국민의 생활 안정에 도움이 됩니다. |
職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。 | |
・ | 그는 실직한 후 직업훈련 프로그램에 참가했다. |
彼は失業した後、職業訓練プログラムに参加した。 | |
・ | 업무를 이행하기 위해 적절한 훈련이 필요합니다. |
業務を履行するために、適切な訓練が必要です。 | |
・ | 코치는 선수들을 질타하며 좀 더 훈련에 진지하게 임하라고 지시했다. |
コーチは選手たちを叱咤し、もっと練習に真剣に取り組むように指示した。 | |
・ | 활 다루는 법을 배우기 위해 훈련을 받았다. |
弓の扱い方を学ぶためにトレーニングを受けた。 | |
・ | 창 사용법을 배우기 위해 훈련을 받았어요. |
槍の使い方を学ぶためにトレーニングを受けました。 | |
・ | 그는 매일 용접 훈련을 받고 있다. |
彼は毎日溶接の訓練を受けている。 | |
・ | 팀은 훈련 성과를 발휘해 경기 시작하자마자 선취점을 올렸다. |
チームは練習の成果を発揮し、試合開始早々に先制点を挙げた。 | |
루키(ルーキー) > |
예선(予選) > |
트로피(トロフィー) > |
베이스(ベース) > |
비기다(引き分ける) > |
역전승(逆転勝ち) > |
은퇴하다(引退する) > |