|
「罪をかぶる」は韓国語で「죄를 뒤집어쓰다」という。
|
 |
|
：죄를 뒤지버쓰다、choe-rŭl twi-ji-bŏ-ssŭ-da、チェルルティチボッスダ
：罪～
|
「罪をかぶる」は韓国語で「죄를 뒤집어쓰다」という。
|
| ・ | 내가 짓지 않은 죄까지 전부 다 뒤집어 썼다. |
| 僕が犯してない罪まで被せられた。 | |
| ・ | 후드를 뒤집어쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있다. |
| フードを被ると、雨から頭を守ることができる。 | |
| ・ | 그는 코트 후드를 뒤집어쓰고 비로부터 머리를 지켰다. |
| 彼はコートのフードをかぶって、雨から頭を守った。 | |
| ・ | 죄를 뒤집어쓰다. |
| 罪を着る。 | |
| ・ | 죄를 뒤집어쓰다. |
| 罪をかぶる。 | |
| ・ | 모자를 뒤집어쓰다. |
| 帽子をかぶる。 |
| 겨를이 없다（暇がない） > |
| 보는 눈（見る目） > |
| 혀를 내두르다（舌を巻く） > |
| 산통을 깨다（台無しにする） > |
| 발이 뜸하다（足が遠のく） > |
| 흥이 깨지다（興が冷める） > |
| 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬.. > |